英語詩歌 最新內容

戴望舒《雨巷》英譯賞析

戴望舒《雨巷》英譯賞析

圖文推薦2016-07-25 16:10:15

新2代理网站《雨巷》是戴望舒的成名作,講述了一位徘徊于悠長、狹窄、陰沉的雨巷的獨行者,期待碰到一位像丁香一樣結著愁怨的姑娘,然最終卻與之擦肩而過,給人留下了朦朧...

母親節獻詩:那雙輕推著搖籃的手,主宰整個世界

2016-05-09 07:53:20

新2代理网站這首詩歌樸素的言語表達了對普天下母親的贊美和熱愛之情。

Michael Bullock--Green 1 漢譯

2016-01-04 09:40:43

Michael Bullock--Green 1 漢譯,一起來欣賞吧!

李白《靜夜思》60個版本英譯賞析

李白《靜夜思》60個版本英譯賞析

圖文頭條2015-06-18 17:09:55

新2代理网站本文收集了李白《靜夜思》英譯60個版本,你最愛誰的翻譯?

林徽因·《你是人間的四月天》多版本英譯

林徽因·《你是人間的四月天》多版本英譯

圖文2015-04-07 16:31:02

《你是人間的四月天》是林徽因的經典詩作,最初發表于《學文》一卷一期(1934年4月5日)。寫作時間不詳。關于本詩的創作意圖,有兩種說法:一是為悼念徐志摩而作...

中詩英譯:面朝大海,春暖花開

中詩英譯:面朝大海,春暖花開

圖文2015-03-26 10:36:23

新2代理网站2015年3月26日是中國著名詩人海子逝世26周年忌日。《面朝大海,春暖花開》寫于1989年1月13日。 然而兩個月后,1989年3月26日,海子在河北省山海關附近臥軌...

拜倫When We Two Parted三版翻譯

拜倫When We Two Parted三版翻譯

圖文頭條2015-03-18 16:19:49

When We Two Parted這首詩,回憶了與愛人分別的情景和感受以及后來的心情。詩中,詩人情感真摯,毫不矯揉造作,真情動人。...

卷福朗讀濟慈名詩《夜鶯頌》

2015-03-18 11:00:19

新2代理网站卷福朗讀濟慈名詩《夜鶯頌》

穿越大半個中國來睡你She crosses big China to accost you

穿越大半個中國來睡你She crosses big China to accost you

圖文2015-01-27 11:17:26

新2代理网站近日,女詩人余秀華憑借一首《穿越大半個中國來睡你》紅遍網絡,而媒體卻更多地將焦點放在了她的身體缺陷與社會地位上。她到底是 “腦癱詩人”還是“中國...

席慕容:一棵開花的樹(中英對照)

推薦2015-01-14 14:42:44

席慕容:一棵開花的樹(中英對照)

《星際穿越》多次出現的那首詩(雙語)

《星際穿越》多次出現的那首詩(雙語)

圖文頭條2014-11-19 14:32:58

狄蘭·托馬斯(1914—1953),英國著名詩人、作家。他的創作圍繞生、欲和死這三大主題,詩風粗獷而熱烈。Do Not Go Gentle into That Good Night是Dylan Tho...

悼念亡妻 九旬老人作詩感動世界

悼念亡妻 九旬老人作詩感動世界

圖文2014-10-17 16:49:01

自第一次親吻,第一次心靈相通,這對英國夫婦已結發72年。然而妻子因阿茲海默癥去世,丈夫為紀念妻子寫下了動人的詩篇。93歲的鮑勃·路易在《致凱西》中表達...

迎中秋賞名詩英譯——張九齡《望月懷遠》

迎中秋賞名詩英譯——張九齡《望月懷遠》

圖文2014-09-04 09:29:18

中秋將至,為大家準備的禮物就是一首首經典名詩及其英文版本,一起來欣賞學習吧!

迎中秋賞名詩英譯——李白《月下獨酌》

迎中秋賞名詩英譯——李白《月下獨酌》

圖文2014-09-02 10:02:53

新2代理网站花間一壺酒, 獨酌無相親;舉杯邀明月, 對影成三人。

迎中秋賞名詩英譯——蘇軾《水調歌頭》

迎中秋賞名詩英譯——蘇軾《水調歌頭》

圖文推薦2014-09-02 09:58:33

新2代理网站明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。...

迎中秋賞名詩英譯——李白《關山月》

迎中秋賞名詩英譯——李白《關山月》

圖文2014-09-02 09:55:58

明月出天山,蒼茫云海間。長風幾萬里,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閑。...

經典詩歌:一次失約

2014-07-07 15:14:09

你沒有來,而時光卻沙沙地流去,使我發呆。

《給一個大屠殺中死去的九歲女孩》英譯

2014-01-22 11:29:05

他們說一根紅皮筋把你絆倒了,你跳出白粉筆的房子,雨聲響得怕人的日子,九個彈坑在你身上發甜,他們說你把月亮玩丟了,墓草青春,是新換的牙齒。...

那些有關中秋的詩詞雙語版

推薦2013-09-18 15:57:11

月下獨酌 李白花間一壺酒, 獨酌無相親; 舉杯邀明月, 對影成三人。 月既不解飲, 影徒隨我身; 暫伴月將影, 行樂須及春。 我歌月徘徊, 我舞影零亂; 醒時同交歡, 醉...

總頁次:1/9